QUY ĐỊNH LÀM VIỆC ĐỐI VỚI CTV DỊCH TIẾNG ANH
1.Hình thức làm việc
Công ty sẽ giao bài dịch theo dạng word hoặc theo link gốc bài tiếng anh. CTV thực hiện dịch bài tiếng anh tại nhà và gửi bản tiếng việt bằng bản Word.
Công ty sẽ giao việc vào t2 hàng tuần và nhận bản dịch trước 23h thứ sáu của tuần đó. CTV tự bố trí thời gian dịch bài trong tuần sao cho đảm bảo tiến độ và deadline
2.Yêu cầu đối với bản dịch:
-Dịch đúng nghĩa của câu
-Sử dụng ngôn từ linh hoạt, mềm dẻo, phù hợp với ngữ cảnh của bài viết
-Bản tiếng việt phải viết đúng chính tả, dấu câu.
3.Lương CTV
Lương CTV được tính theo mức độ khó- dễ của bài dịch
- Bài dễ: 15k/bài
- Bài trung bình: 20k/bài
- Bài khá: 25k/bài
- Bài khó: 30k/bài
Chúng tôi sẽ tiến hành trả lương cho CTV với số tiền >=300k
Hình thức: trả qua ngân hàng đối với CTV ở xa và hẹn lấy lương trực tiếp tại công ty theo địa chỉ: Số 3A- ngõ 109 Trung Kính- Cầu Giấy- Hà Nội đối với CTV ở Hà Nội
Happy Sky đảm bảo tính minh bạch về vấn đề tiền lương cho CTV
4. Về mức thưởng hàng tháng đối với CTV
- Điều kiện nhận thưởng:
+Chất lượng bài viết: dịch đúng nghĩa, thoát ý và sử dụng từ ngữ hợp với ngữ cảnh
+ Dịch nhiều bài viết khó: bài viết dài, nhiều từ ngữ chuyên ngành,..
+Có trách nhiệm với công việc, gửi bài viết đúng hạn
- Mức thưởng: Mức thưởng mỗi tháng phụ thuộc vào năng lực và trách nhiệm, dao động 50k-200k/tháng
- Thời gian nhận thưởng: Vào cuối tháng tổng kết lương, công ty sẽ thông báo mức thưởng.
5.Mức phạt đối với CTV
- Công ty không chịu trách nhiệm chi trả lương đối với TV nghỉ việc không báo trước hoặc với trường hợp số lượng bài dịch của CTV dưới 5 bài
- Bài dịch của CTV có chất lượng thấp, xuất phát từ việc CTV dịch ẩu, dịch sai,.. công ty không sử dụng bài dịch đó và CTV không được chi trả lương cho bài đó
- Công ty yêu cầu CTV đảm bảo quy định về thời gian gửi bài dịch. CTV gửi bài trễ đến lần t3, công ty sẽ không chấp nhận bài dịch đó.
6. Yêu cầu đối với CTV
-Khi đã đồng ý trở thành CTV của Happy Sky, bạn cần có trách nhiệm đối với công việc.
-Đảm bảo thời gian làm việc tối thiểu 2 tháng.
-Gửi bài dịch cho công ty đúng hạn: trước 23h thứ sáu hàng tuần
-Bài dịch chỉ được phép gửi cho công ty, do công ty sử dụng.Không dùng bản dịch vào mục đích cá nhân hoặc gửi cho một công ty, tổ chức khác.
Trân trọng!
